Symbiose im Fußballstadion: Hollandse Käse und deutsche Gerstenkaltschale
Het Hanzeatische gevierd met de soevereine 3:0 (2:0) NEC Nijmegen Ehrendivisionär toen de eerste overwinning in Nederland sinds 30 September 1981 en zijn dus een ideale uitgangspositie voor de return wedstrijd in een week geeft.
Tegelijkertijd heeft de Bundesliga-derde van alle vier Europese uitwedstrijden spelen dit seizoen won de top spel bij Bayer Leverkusen op zondag krachten ongedeerd.
Voor 12.500 toeschouwers in het stadion gemaakt Goffas Piotr Trochowski (41), Alex Silva (45) en Ivica OLIC (75) de 99e Overwinning in de 186e Europees voetbal spel in de club geschiedenis perfect.
Zo heeft de sterke binnenlandse HSV met de potentiële-ronde tegenstanders Girondins Bordeaux en Galatasaray Istanbul tewerkstellen.
“We hebben goed gespeeld, maar hebben nog 90 minuten te spelen. Maar dat was zeker niet wat je eerst Engeland gesprek”, zei HSV-doelman Frank Rost en verdediger Guy Demel toegevoegd:
“We speelden slim en zijn patiënt. We waren zeer geconcentreerd en compact in de verdediging.”
Vanaf het begin, laat de HSV (voor club zijde) laat er geen twijfel bestaat aan een succesvolle prestatie beloning, was te groot klasse verschil tussen de negende-tabellen uit Nederland en de titel kandidaten in de Bundesliga.
Nijmegen, die ook zeer ersatzgeschwächt had gehandeld ten opzichte van de technisch en tactisch superieur hamburgers vaak hulpeloos en vaak wist alleen vrijstelling beroertes te helpen.
Trochowski eerst onderzocht met een gratis abgefälschten de Hongaarse keeper Gabor Babos (11), Ivica OLIC vervolgens gedimde gevaarlijk voor de poort op NEC (14). Vijf minuten later, David Jarolim een koptekst boven het doel.
Gezien de dominantie Hamburger wilde door HSV-coach Martin Jol voorspelde feestelijke sfeer bij temperaturen rond het vriespunt is niet gesteld.
Alleen het midden van de eerste helft wakker toen de menigte, in het Noord-Duitse voortijdig durchkam de bronst. Zondag bleek Frank Rost met een vrije trap van Youssef El-Akchaoui een onzekerheid (22) en Bas Sibum zette twee minuten later een kop in de buurt van het doel.
De HSV maar snel nam het commando en werd omgevormd door een directe vrije trap van Trochowski verdiend voor leiderschap.
Slechts drie minuten later stoffige Alex Silva gewond na een doelpunt van Mladen Petric uit.
In de tweede helft zag het publiek op een onveranderd gebied.
Hamburger beheerste de wedstrijd en kwam door Marcell Jansen (48./67.) En OLIC (51.) Naar verdere mogelijkheden. De Kroatische was ook de hit van 3:0 bereikt.
Een lelijke scene was er in de 63e Minuut, toen scheidsrechter Darko Ceferin uit de NEC Fanblock door een bezwaar is genomen.
De Sloveense scheidsrechter laat de wond bloeden hoofd behandeld op de zijlijn en zet de partij na een paar minuten.(pos/sport1/googlesprachtools)
Facebook
Twitter
E-Mail
RSS
Da ich dem Niederländischen ja mächtig bin hab ich den Text mal schnell übersetzt:
Njimegen – Hamburger SV hat seine Orange Fluch gespeichert und mit einem Bein in der UEFA-Cup-Achtelfinale.
Die Hansestadt feierten den souveränen 3:0 (2:0) NEC Nijmegen Ehrendivisionär, wenn der erste Sieg in den Niederlanden seit dem 30. September 1981 und sind somit eine ideale Ausgangsposition für das Rückspiel in einer Woche zeigt.
Gleichzeitig wird die Bundesliga-Drittel aller vier Spiele in dieser Saison gewann die Top-Spiel bei Bayer Leverkusen am Sonntag Kräfte schonen.
Für die 12.500 Zuschauer im Stadion gemacht Goffas Piotr Trochowski (41), Alex Silva (45), Ivica Olic (75) der 99. Sieg im 186. Spiel in der europäischen Football Club perfekt.
Die starke inländische HSV mit dem Potenzial-Runde Gegner Girondins Bordeaux und Galatasaray Istanbul beschäftigen.
“Wir haben gut gespielt, haben aber 90 Minuten zu spielen. Aber das war sicherlich nicht das, was Sie zum ersten Mal England nennen “, sagte HSV-Torhüter Frank Rost und Verteidiger Guy Demel angefügt:
“Wir spielten klug und geduldig. Wir waren sehr konzentriert und kompakt in der Verteidigung. ”
Von Anfang an, der HSV (Club auf dieser Seite) lässt keinen Zweifel an einer erfolgreichen Leistung zahlen war zu groß Klasse Unterschied zwischen dem neunten-Tabellen aus den Niederlanden und den Titel Bewerber in der Bundesliga.
Nijmegen, die ist auch sehr ersatzgeschwächt gehandelt habe gegen die technisch und taktisch überlegen Burger oft hilflos und wussten oft nur Befreiung Striche zu helfen.
Trochowski studierte zunächst mit einem kostenlosen abgefälschten der ungarischen Torhüter Gabor Babos (11), Ivica Olic tauchte dann gefährlich für die NEC-Port (14). Fünf Minuten später, David Jarolim einen Kopf, über das Ziel.
Angesichts der Dominanz von Hamburger HSV will Trainer Martin Jol vorhergesagt festlichen Atmosphäre bei Temperaturen um den Gefrierpunkt ist nicht angesprochen.
Erst Mitte der ersten Hälfte wach, wenn die Menge in der norddeutschen durchkam vor der Brunft. Sonntag zeigte Frank Rost mit einem Freistoß von Youssef El-Akchaoui eine Unsicherheit (22) und Bas Sibum setzte zwei Minuten später eine Kopfzeile in der Nähe des Ziels.
Der HSV aber schnell das Kommando und wurde durch einen direkten Freistoß von Trochowski für die verdiente Führung.
Nur drei Minuten später staubigen Alex Silva verletzt, nachdem ein Tor von Mladen Petric.
In der zweiten Hälfte sah die Öffentlichkeit in einem Bereich unverändert.
Hamburger kontrollierten das Spiel und kam durch Marcell Jansen (48./67.) Und Olic (51). Weitere Möglichkeiten. Die kroatische wurde der Hit von 3:0 erreicht.
Eine hässliche Szene war in der 63. Minute Schiedsrichter Darko Ceferin von der NEC-Fanblock durch einen Einwand erhoben wird.
Slowakischer Schiedsrichter lassen die Blutung Kopf Wunde am Rande behandelt, und die Partei nach ein paar Minuten.
wäre doch nicht nötig gewesen du alter käskopp!!!
Casino 1241216783…
Casino 1241216783…